En las pantallas de la Entrada rápida puede observarse la errata de la palabra "obtiene". Aunque una letra desaparecida es bastante habitual, se publica aquí por que me aventuro a pensar que la errata ha sido a propósito. Si la palabra se hubiera escrito correctamente, la frase "España: Se obtiene" no hubiera cogido en una misma linea y todo el texto se habría salido de pantalla. Por eso la persona que escribió el texto escogió el camino más corto para que todo le cupiera.
¿Hipótesis descabellada?. Hay errores tan evidentes como éste, en lugares tan importantes como el Fast Pass y con un tamaño de letra importante que se ha difícil creer que nadie lo haya visto.