Vaso Fluvy (y otros gazapos de Expo Zaragoza 2008)



Sobre este Blog

Mi nombre es Germán Cantero y soy corrector de estilo y ortotipográfico, una profesión en peligro de extinción. En este blog se pretende mostrar algunos de los gazapos (unos simpáticos, otros más graves) que pueden leerse en los carteles de Expo Zaragoza 2008. El objetivo no es otro que reivindicar la figura del corrector y ayudar a que estas pequeñas erratas sean corregidas en nuestra magnífica Expo.

Además, si has visto algún gazapo o errata en la Expo, hazle una foto y envíalo a vasofluvy@gmail.com, indicando en qué pabellón la has visto, y aparecerá publicada en este blog.



Pabellón Puente - El corrector del rotulador azul


Haz clic en la imagen para verla más grande

En casi todos los paneles informativos del Pabellón Puente nos encontramos que los errores tipográficos han sido marcados con un punto de rotulador azul, como puede verse en la imagen. Significa que un corrector de estilo ha ido marcando todos los errores para que sean corregidos. El efecto ha sido el contrario: casi ninguno de ellos se ha corregido (al menos en el momento de tomar la foto) pero se ha quedado el punto azul que destaca aún más el error.